Send word (to somebody indirectly)Đánh tiếng gả con gáiTo send word (to somebody indirectly) intimating that one is readyto marry of one's daughtertiếng sét đánh: thunderstroketính đáng tiếc: lamentablenessđáng tiếc: regrettablelamentableunfortunate